在明尼苏达的冬夜,森林狼的主场像一头苏醒的巨兽，低沉地咆哮着，122比110，比分牌上跳动的数字无法完全描摹这场战役的惨烈与震撼，雷霆在第三节末段还攥着微弱的领先优势，仿佛握住了胜利的衣角，但森林狼在末节掀起的风暴，像一把锋利的匕首，狠狠切断了雷霆的最后一根神经。
末节，是意志的绞肉机。
前38分钟,双方缠斗如两头饥渴的狼，球权交替、肌肉碰撞、三分对飙——雷霆的年轻风暴席卷而过，森林狼的铁血防线屡次被撕开，亚历山大变向如鬼魅，吉迪穿针引线，霍姆格伦在禁区竖起长臂，一切看起来都像是一场教科书式的客场逆袭。
森林狼的末节,是另一种生物。
比赛进入第四节,森林狼突然提升了防守强度，像一张无形的网，将雷霆的进攻困在泥沼里，麦克丹尼尔斯长臂遮天蔽日，戈贝尔在篮下筑起禁飞区，康利老道的站位掐断了雷霆的传球线路，雷霆的进攻节奏被打碎，三分连续打铁，突破被夹击，失误像瘟疫般蔓延，而森林狼的反击，像决堤的洪水——爱德华兹杀入禁区劈扣，唐斯命中冷血三分，里德在挡拆后顺下暴扣，一波17比2的进攻狂潮，雷霆的意志被彻底撕碎。
但这一夜，真正的焦点不属于森林狼的集体风暴，而属于那个身穿雷霆战袍、眼神里写满倔强的年轻人。
小贾伦·威廉姆斯，他像一颗孤独的恒星，在雷霆坠落的光晕中拼命燃烧，他的每一次持球都带着决绝，突破如闪电撕裂森林狼的防线，中距离跳投如手术刀般精准，拼抢前场篮板的凶狠甚至让戈贝尔都愣了一下，全场砍下34分、7篮板、5助攻，他的得分如潮水般涌来，却终究无法填补雷霆末节崩塌的深渊。
他一次次冲击森林狼的内线,顶开防守后的抛投、迎着封盖的干拔、漂移中投——这些画面被高速摄像机定格，成为这场战役里最令人难忘的悲壮印记，他在第四节独自扛起雷霆的进攻，连得12分，一度将分差缩小到个位数，但森林狼的防守太深、太密，像一张冰冷的网，最终吞噬了他所有的努力。
比赛结束的哨音响起,小贾伦站在原地，双手撑膝，汗水滴落在木地板上，他抬头看了一眼比分牌，像是想要记住这个夜晚的所有细节，他或许输掉了比赛，但每一个目睹这场战役的人都知道——他赢了所有人的尊重。
森林狼用末节的风暴证明了西部第一的成色，而小贾伦·威廉姆斯，用整场的孤胆拼搏，让全世界的球迷记住了这个名字。
这场比赛的唯一性,不仅在于森林狼如何用钢铁般的防守和冷血的反击带走胜利，更在于小贾伦在这片废墟之上，用自己的锋芒刻下了一行无法磨灭的注脚，他是雷霆的现在，更是雷霆的未来，而森林狼，用一场教科书级别的末节绞杀，向整个西部发出了一声低吼——
“想从这里带走胜利？先问问我们的末节答不答应。”